From FSG Classics, a special twenty-fifth anniversary edition of Oscar Hijuelos's beloved Pulitzer Prize–winning novelIt's 1949 and two young Cuban musicians make their way from Havana to the grand stage of New York City. It is the era of mambo, and the Castillo brothers, workers by day, become stars of the dance halls by night, where their orchestra plays the lush, sensuous, pulsing music that earns them the title of the Mambo Kings. This is their moment of youth, exuberance, love, and freedom―a golden time that decades later is remembered with nostalgia and deep affection. Hijuelos's marvelous portrait of the Castillo brothers, their families, their fellow musicians and lovers, their triumphs and tragedies, re-creates the sights and sounds of an era in music and an unsung moment in American life. Exuberantly celebrated from the moment it was published in 1989, The Mambo Kings Play Songs of Love won the Pulitzer Prize for Fiction in 1990 (making Hijuelos the first Hispanic recipient of the award). It was adapted for a major motion picture in 1992 and remains a perennial bestseller. The story's themes of cultural fusion and identity are as relevant today as they were twenty-five years ago, proving Hijuelos's novel to be a genuine and timeless classic.

“Impressive . . . [Cristina García’s] story is about three generations of Cuban women and their separate responses to the revolution. Her special feat is to tell it in a style as warm and gentle as the ‘sustaining aromas of vanilla and almond,’ as rhythmic as the music of Beny Moré.”—TimeCristina García’s acclaimed book is the haunting, bittersweet story of a family experiencing a country’s revolution and the revelations that follow. The lives of Celia del Pino and her husband, daughters, and grandchildren mirror the magical realism of Cuba itself, a landscape of beauty and poverty, idealism and corruption. Dreaming in Cuban is “a work that possesses both the intimacy of a Chekov story and the hallucinatory magic of a novel by Gabriel García Márquez” (The New York Times). In celebration of the twenty-fifth anniversary of the novel’s original publication, this edition features a new introduction by the author.Praise for Dreaming in Cuban“Remarkable . . . an intricate weaving of dramatic events with the supernatural and the cosmic . . . evocative and lush.”—San Francisco Chronicle“Captures the pain, the distance, the frustrations and the dreams of these family dramas with a vivid, poetic prose.”—The Washington Post“Brilliant . . . With tremendous skill, passion and humor, García just may have written the definitive story of Cuban exiles and some of those they left behind.”—The Denver Post

Banned in Cuba but celebrated throughout the Spanish-speaking world, this picaresque novel in stories chronicles the misadventures of Pedro Juan, a former Cuban journalist living from hand to mouth in the squalor of contemporary Havana, half disgusted and half fascinated by the depths to which he has sunk. Like the lives of so many of his neighbors in the crumbling, once-elegant apartment houses that line Havana's waterfront, Pedro Juan's days and nights have been reduced by the so-called special times -- the harsh recession that followed the Soviet Union's collapse -- to the struggle of surviving the daily grit through the escapist pursuit of sex. Pedro Juan scrapes by under the shadow of hunger -- all the while observing his lovers and friends, strangers on the street, and their suffering with an unsentimental, mocking, yet sympathetic eye.

The Old Man and the Sea is one of Hemingway's most enduring works. Told in language of great simplicity and power, it is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal -- a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.Here Hemingway recasts, in strikingly contemporary style, the classic theme of courage in the face of defeat, of personal triumph won from loss. Written in 1952, this hugely successful novella confirmed his power and presence in the literary world and played a large part in his winning the 1954 Nobel Prize for Literature.

Cecilia Vald�s is arguably the most important novel of 19th century Cuba. Originally published in New York City in 1882, Cirilo Villaverde's novel has fascinated readers inside and outside Cuba since the late 19th century. In this new English translation, a vast landscape emerges of the moral, political, and sexual depravity caused by slavery and colonialism. Set in the Havana of the 1830s, the novel introduces us to Cecilia, a beautiful light-skinned mulatta, who is being pursued by the son of a Spanish slave trader, named Leonardo. Unbeknownst to the two, they are the children of the same father. Eventually Cecilia gives in to Leonardo's advances; she becomes pregnant and gives birth to a baby girl. When Leonardo, who gets bored with Cecilia after a while, agrees to marry a white upper class woman, Cecilia vows revenge. A mulatto friend and suitor of hers kills Leonardo, and Cecilia is thrown into prison as an accessory to the crime.For the contemporary reader Helen Lane's masterful translation of Cecilia Vald�s opens a new window into the intricate problems of race relations in Cuba and the Caribbean. There are the elite social circles of European and New World Whites, the rich culture of the free people of color, the class to which Cecilia herself belonged, and then the slaves, divided among themselves between those who were born in Africa and those who were born in the New World, and those who worked on the sugar plantation and those who worked in the households of the rich people in Havana. Cecilia Vald�s thus presents a vast portrait of sexual, social, and racial oppression, and the lived experience of Spanish colonialism in Cuba.

"[DePalma] renders a Cuba few tourists will ever see . . . You won't forget these people soon, and you are bound to emerge from DePalma's bighearted account with a deeper understanding of a storied island . . . A remarkably revealing glimpse into the world of a muzzled yet irrepressibly ebullient neighbor."--The New York Times\\nModern Cuba comes alive in a vibrant portrait of a group of families's varied journeys in one community over the last twenty years.\\nCubans today, most of whom have lived their entire lives under the Castro regime, are hesitantly embracing the future. In his new book, Anthony DePalma, a veteran reporter with years of experience in Cuba, focuses on a neighborhood across the harbor from Old Havana to dramatize the optimism as well as the enormous challenges that Cubans face: a moving snapshot of Cuba with all its contradictions as the new regime opens the gate to the capitalism that Fidel railed against for so long.\\nIn Guanabacoa, longtime residents prove enterprising in the extreme. Scrounging materials in the black market, Cary Luisa Limonta Ewen has started her own small manufacturing business, a surprising turn for a former ranking member of the Communist Party. Her good friend Lili, a loyal Communist, heads the neighborhood's watchdog revolutionary committee. Artist Arturo Montoto, who had long lived and worked in Mexico, moved back to Cuba when he saw improving conditions but complains like any artist about recognition. In stark contrast, Jorge García lives in Miami and continues to seek justice for the sinking of a tugboat full of refugees, a tragedy that claimed the lives of his son, grandson, and twelve other family members, a massacre for which the government denies any role. In The Cubans, many patriots face one new question: is their loyalty to the revolution, or to their country?\\nAs people try to navigate their new reality, Cuba has become an improvised country, an old machine kept running with equal measures of ingenuity and desperation. A new kind of revolutionary spirit thrives beneath the conformity of a half century of totalitarian rule. And over all of this looms the United States, with its unpredictable policies, which warmed towards its neighbor under one administration but whose policies have now taken on a chill reminiscent of the Cold War.

First published in 1970, nine years after Ernest Hemingway's death, Islands in the Stream is the story of an artist and adventurer -- a man much like Hemingway himself. Rich with the uncanny sense of life and action characteristic of his writing -- from his earliest stories (In Our Time) to his last novella (The Old Man and the Sea) -- this compelling novel contains both the warmth of recollection that inspired A Moveable Feast and a rare glimpse of Hemingway's rich and relaxed sense of humor, which enlivens scene after scene. Beginning in the 1930s, Islands in the Stream follows the fortunes of Thomas Hudson from his experiences as a painter on the Gulf Stream island of Bimini, where his loneliness is broken by the vacation visit of his three young sons, to his antisubmarine activities off the coast of Cuba during World War II. The greater part of the story takes place in a Havana bar, where a wildly diverse cast of characters -- including an aging prostitute who stands out as one of Hemingway's most vivid creations -- engages in incomparably rich dialogue. A brilliant portrait of the inner life of a complex and endlessly intriguing man, Islands in the Stream is Hemingway at his mature best.

This book is for anyone interested in stories of courage and the pursuit of freedom. It is a collection of memories about the Cuban exile experience of the mid-20th century: a testament to the courage, persistence, and determination of people whose lives were upended quickly, dramatically, and irrevocably by a political movement. These anonymized experiences tell of the sometimes-improbable circumstances that led a generation to leave their homeland and everything they knew to come to a foreign country and start their lives again from scratch. The memories have been collected from anecdotes passed down over generations, interviews, and personal recollections. Many of the stories are in the speaker's own words, which sometimes revert to Spanish, and these are accompanied by English-language translations. Each story is told by a different exile sharing his or her own memory. The main thread that runs through the book is the chaos and confusion of the communist takeover in Cuba and the subsequent exodus of a significant portion of the island's population. Also covered are the struggles and sacrifices the exiles made during the early years of arrival in their new countries as well as humorous examples of cultural clashes while attempting to adapt. Lastly, this is a declaration of unabashed appreciation to the United States, the country that gave so many of us the opportunity to pursue our own destinies in peace and freedom.

José Martí (1853-1895) is the most renowned political and literary figure in the history of Cuba. A poet, essayist, orator, statesman, abolitionist, and the martyred revolutionary leader of Cuba's fight for independence from Spain, Martí lived in exile in New York for most of his adult life, earning his living as a foreign correspondent. Throughout the 1880s and early 1890s, Martí's were the eyes through which much of Latin America saw the United States. His impassioned, kaleidoscopic evocations of that period in U.S. history, the assassination of James Garfield, the opening of the Brooklyn Bridge, the execution of the Chicago anarchists, the lynching of the Italians in New Orleans, and much more, bring it rushing back to life. Organized chronologically, this collection begins with his early writings, including a thundering account of his political imprisonment in Cuba at age sixteen. The middle section focuses on his journalism, which offers an image of the United States in the nineteenth century, its way of life and system of government, that rivals anything written by de Tocqueville, Dickens, Trollope, or any other European commentator. Including generous selections of his poetry and private notebooks, the book concludes with his astonishing, hallucinatory final masterpiece, "War Diaries", never before translated into English.For more than seventy years, Penguin has been the leading publisher of classic literature in the English-speaking world. With more than 1,700 titles, Penguin Classics represents a global bookshelf of the best works throughout history and across genres and disciplines. Readers trust the series to provide authoritative texts enhanced by introductions and notes by distinguished scholars and contemporary authors, as well as up-to-date translations by award-winning translators.

The acclaimed Cuban American author of Love and Ghost Letters delivers “a wonderful story about the stories we tell each other” set in 1960s Cuba (San Francisco Chronicle).Cuba, 1963. Hurricane Flora, one of the deadliest in recorded history, is bearing down on the island. Seven women have been forcibly evacuated from their homes and herded into the former governor’s mansion. There they are watched over by another woman―Ofelia, a young soldier of Castro’s new Cuba. As the storm rages and the floodwaters rise, a cigar factory lector named Maria Sirena tells the incredible story of her childhood during Cuba’s Third War of Independence; of her father Augustin, a ferocious rebel; of her mother, Lulu, an astonishing woman who fought, loved, dreamed, and suffered as fiercely as her husband. But stories have a way of taking on a life of their own, and soon Maria will reveal more about herself than she or anyone ever expected.Chantel Acevedo’s The Distant Marvels is an epic adventure tale, a family saga, a love story, a stunning historical account of armed struggle against oppressors, and a long tender plea for forgiveness. It is, finally, a life-affirming novel about the kind of love that lasts a lifetime and the very art of storytelling itself.

This is the first bilingual edition of the nineteenth century Cuban literary master's classic book of poetry.

Winner of the 2018 Latino Books Into Movies Award, Drama TV Series. As the winds of revolution blow through Cuba, Laura Ocampo, a restless university student, defies her upbringing and becomes a supporter of Fidel Castro’s rebels. When the hated Batista flees the country, she joins the thousands pouring into the streets to cheer as the bearded rebels, in the backs of trucks, roll into Havana in victory. Laura finds true love with a handsome revolutionary named Rio, and despite her family’s pleas, they marry and start a family. But as the government becomes repressive, then brutal, she convinces Rio to leave Cuba while he still can. She plans to follow with their children, but a cruel twist of fate prevents their escape. As the country deteriorates, Laura must fight to protect and provide for her children while continuing to seek a way out. Separated by world politics and the communist regime, Rio and Laura are forced into things they had never imagined—including Santeria and organized crime—in order to survive. The one last chance to reunite their family will be greatest test of courage Laura has ever faced. “From its opening shocks of loss and separation to its thrilling and emotional conclusion, Waiting on Zapote Street gives us a front-row experience of a Cuban family’s hardship, love, and enduring love.” John Henry Fleming, author and University of South Florida Creative Writing professor. “This touching narrative depicts the harrowing trials, loss and separation that hit one particular family in Cuba when Castro comes to power…The author demonstrates numerous layers of Cuban life and belief...” Judge, 25th Annual Writer’s Digest Self-Public Book Awards. “We were captivated by this intimate portrayal of the impact of “la revolución.” United Nations (UN) Women Book Club of Gulf Coast. “The story will take the reader on a rollercoaster ride filled with love and also anger that will test your emotions… It is definitely one of the best books I’ve read.” The Latino Author.

Miriam Isidro was born in 1953-the same year that a revolution erupted in Cuba. Rebels wanted to overthrow then-president Fulgencio Batista, who left the island Jan. 1, 1959, marking the end of the life that Isidro knew. Parades were held throughout Cuba, and many welcomed Fidel Castro as a bearded savior who would answer their prayers. Others, however, left as soon as they could. In this memoir, she recalls leaving her homeland, how she learned English, and the obstacles she overcame to become a teacher and an elementary school principal. With the United States having recently lifted its longstanding travel ban to Cuba, it's more important than ever to look back at the past to understand the present and plot a path to a better future. Discover how one family did just that in Cuban Exile.

Finalist for the National Book Award for FictionThe debut novel by New York Times bestselling author Rachel Kushner, called “shimmering” (The New Yorker), “multilayered and absorbing” (The New York Times Book Review), and “gorgeously written” (Kirkus Reviews).Young Everly Lederer and K.C. Stites come of age in Oriente Province, where the Americans tend their own fiefdom—three hundred thousand acres of United Fruit Company sugarcane that surround their gated enclave. If the rural tropics are a child's dreamworld, Everly and K.C. nevertheless have keen eyes for the indulgences and betrayals of the grown-ups around them—the mordant drinking and illicit loves, the race hierarchies and violence.In Havana, a thousand kilometers and a world away from the American colony, a cabaret dancer meets a French agitator named Christian de La Mazière, whose seductive demeanor can't mask his shameful past. Together they become enmeshed in the brewing political underground. When Fidel and Raúl Castro lead a revolt from the mountains above the cane plantation, torching the sugar and kidnapping a boat full of "yanqui" revelers, K.C. and Everly begin to discover the brutality that keeps the colony humming. Though their parents remain blissfully untouched by the forces of history, the children hear the whispers of what is to come.Kushner's first novel is a tour de force, haunting and compelling, with the urgency of a telex from a forgotten time and place.

Dania was eleven the first time she meets a Judas Goat, a chivato. Likened to the goats that lead animals to the slaughter, the informants of communist Cuba would do anything to please the authorities. This one has his ear almost pressed against her neighbor’s door. \nAs an adult, Dania reflects on the chivato who terrified her. The incident sticks in her mind, and it isn’t the only danger she encounters under communist rule.\nSuspicion and fear will follow. \nDania chronicles Fidel Castro’s rise to power and the truth behind the dictator. His fascination with Hitler, Mussolini, and other fascists lead to a totalitarian state of sorrow and pain. \nAt the same time, she shows a deep love and respect for the history and culture of Cuba. \nLights Out combines the childhood intimacy of Eire’s Waiting for Snow in Havana with the hard-hitting historical accuracy and relevance of Demick’s Nothing to Envy\nCastro is determined to erase the past, but Lights Out is a monument to the Cuba before Castro.

In the wake of the Buena Vista Social Club, the world has rediscovered the rich musical tradition of Cuba. A unique combination of popular and elite influences, the music of this island nation has fascinated since the golden age of the son -- that New World aural collision of Africa and Europe that made Cuban music the rage in Paris, New York, and Mexico beginning in the 1920s.\nOriginally published in 1946 and never before available in an English translation, Music in Cuba is not only the best and most extensive study of Cuban musical history, it is a work of literature in its own right. Drawing on such primary documents as obscure church circulars, dog-eared musical scores pulled from attics, and the records of the Spanish colonial authorities, Music in Cuba sweeps panoramically from the sixteenth into the twentieth century. Carpentier covers European-style elite Cuban music as well as the popular rural Spanish folk and urban Afro-Cuban music.\nIn a substantial introduction based on extensive original research, Timothy Brennan explores Carpentier's career prior to the writing of his novels. Looking especially at Carpentier's work as a music reviewer, radio producer, and musical theorist, Brennan suggests new ways of thinking about the role of Latin American artists in Europe between the wars and about the central place of radio and music-club cultures in the European avant-gardes.

Dramatic history, lush scenery, and a colorful cast transport us to the time of Cuba's turning point - the late 1950s Set against the tropical landscape of Cuba's countryside and the glamour of 1950s Havana, this moving story of Cuban life at a pivotal time in the country's rich history will resonate with anyone who has experienced the loss of family or homeland. It is 1958, the last year of Fulgencio Batista's dictatorship. Mike, the son of Don Miguel, a wealthy land owner and rancher, is summoned home from his MBA studies in the United States because of his father's failing health. Still recovering from the loss of his wife, Mike's return is an immediate tonic for Don Miguel. Caught between his family obligations and his desire to pursue his own dreams, Mike quickly finds himself succumbing to his father's desire for him to take over the responsibilities of running the family ranch. As Mike settles back into the life he was groomed for, Don Miguel, reinvigorated, spends more and more time socializing in Havana. Changes are happening everywhere. The government is encroaching on civil liberties and social and political upheaval is in the air. There are rumblings about Castro's guerillas organizing in the mountains. On the ranch, long-time employees of Don Miguel resent the changes that Mike is making, setting the stage for a confrontation that change the lives of everyone involved. With evocative language, vibrant characters, and explosive history My Lost Cuba pull us into fascinating time and place. It is a memorable family saga, love story and political tale.

This new look at the history of Cuba illuminates the island’s entire revolutionary past as well as the most recent decades of the Castro regime Events in Fidel Castro’s island nation often command international attention and just as often inspire controversy. Impassioned debate over situations as diverse as the Cuban Missile Crisis and the Elián Gonzáles affair is characteristic not only of modern times but of centuries of Cuban history. In this concise and up-to-date book, British journalist Richard Gott casts a fresh eye on the history of the Caribbean island from its pre-Columbian origins to the present day. He provides a European perspective on a country that is perhaps too frequently seen solely from the American point of view. The author emphasizes such little-known aspects of Cuba’s history as its tradition of racism and violence, its black rebellions, the survival of its Indian peoples, and the lasting influence of Spain. The book also offers an original look at aspects of the Revolution, including Castro’s relationship with the Soviet Union, military exploits in Africa, and his attempts to promote revolution in Latin America and among American blacks. In a concluding section, Gott tells the extraordinary story of the Revolution’s survival in the post-Soviet years.

In the wake of his father's premature death, Jose Cemi comes of age in a turn of the century Cuba described in the Washington Post as "an island paradise where magic and philosophy twist the lives of the old Cuban bourgeoisie into extravagant wonderful shapes."

In this widely hailed book, NPR correspondent Tom Gjelten fuses the story of the Bacardi family and their famous rum business with Cuba's tumultuous experience over the last 150 years to produce a deeply entertaining historical narrative. The company Facundo Bacardi launched in Cuba in 1862 brought worldwide fame to the island, and in the decades that followed his Bacardi descendants participated in every aspect of Cuban life. With his intimate account of their struggles and adventures across five generations, Gjelten brings to life the larger story of Cuba's fight for freedom, its tortured relationship with America, the rise of Fidel Castro, and the violent division of the Cuban nation.

Ernest Hemingway’s most beloved and popular novel ever, with millions of copies sold—now featuring early drafts and supplementary material as well as a personal foreword by the only living son of the author, Patrick Hemingway, and an introduction by the author’s grandson Seán Hemingway.The last novel Ernest Hemingway saw published, The Old Man and the Sea has proved itself to be one of the enduring works of American fiction. It is the story of an old Cuban fisherman, down on his luck, and his supreme ordeal: a relentless, agonizing battle with a giant marlin far out in the Gulf Stream.Using the simple, powerful language of a fable, Hemingway takes the timeless themes of courage in the face of defeat and personal triumph won from loss and transforms them into a magnificent twentieth-century classic. Written in 1952, this hugely successful novel confirmed his power and presence in the literary world and played a large part in his winning the 1954 Nobel Prize for Literature.

A HELLO SUNSHINE x REESE WITHERSPOON BOOK CLUB PICK“A beautiful novel that's full of forbidden passions, family secrets and a lot of courage and sacrifice.”—Reese WitherspoonAfter the death of her beloved grandmother, a Cuban-American woman travels to Havana, where she discovers the roots of her identity—and unearths a family secret hidden since the revolution...Havana, 1958. The daughter of a sugar baron, nineteen-year-old Elisa Perez is part of Cuba's high society, where she is largely sheltered from the country's growing political unrest—until she embarks on a clandestine affair with a passionate revolutionary...Miami, 2017. Freelance writer Marisol Ferrera grew up hearing romantic stories of Cuba from her late grandmother Elisa, who was forced to flee with her family during the revolution. Elisa's last wish was for Marisol to scatter her ashes in the country of her birth.Arriving in Havana, Marisol comes face-to-face with the contrast of Cuba's tropical, timeless beauty and its perilous political climate. When more family history comes to light and Marisol finds herself attracted to a man with secrets of his own, she'll need the lessons of her grandmother's past to help her understand the true meaning of courage.

A modern, episodic novel of Cuba follows Pedro Juan, an ex-radio journalist, as he struggles to survive in the crumbling old city of Havana. 12,500 first printing.

Honorable Mention, 2019 CASA Literary Prize for Studies on Latinos in the United States, given by La Casa de las Américas The dramatic story of the origins of the Cuban community in nineteenth-century New York. More than one hundred years before the Cuban Revolution of 1959 sparked an exodus that created today’s prominent Cuban American presence, Cubans were settling in New York City in what became largest community of Latin Americans in the nineteenth-century Northeast. This book brings this community to vivid life, tracing its formation and how it was shaped by both the sugar trade and the long struggle for independence from Spain. New York City’s refineries bought vast quantities of raw sugar from Cuba, ultimately creating an important center of commerce for Cuban émigrés as the island tumbled into the tumultuous decades that would close out the century and define Cuban nationhood and identity. New York became the primary destination for Cuban émigrés in search of an education, opportunity, wealth, to start a new life or forget an old one, to evade royal authority, plot a revolution, experience freedom, or to buy and sell goods. While many of their stories ended tragically, others were steeped in heroism and sacrifice, and still others in opportunism and mendacity. Lisandro Pérez beautifully weaves together all these stories, showing the rise of a vibrant and influential community. Historically rich and engrossing, Sugar, Cigars, and Revolution immerses the reader in the riveting drama of Cuban New York. Lisandro Pérez analyzes the major forces that shaped the community, but also tells the stories of individuals and families that made up the fabric of a little-known immigrant world that represents the origins of New York City's dynamic Latino presence.

Granted unprecedented access to travel throughout the country, this lively travelogue presents us with rare insight into one of the world's only Communist countries. "Havana knew me by my shoes," begins Tom Miller's lively and entertaining account of his sojourn for more than eight months traveling through Cuba, mixing with its literati and black marketers, its cane cutters and cigar rollers. Its best-known personalities and ordinary citizens talk to him about the U.S. embargo and tell their favorite Fidel jokes as they stand in line for bread at the Socialism or Death Bakery. Miller provides a running commentary on Cuba's food shortages, exotic sensuality, and baseball addiction as he follows the scents of Graham Greene, José Marti, Ernest Hemingway, and the Mambo Kings. The result of this informed and adventurous journey is a vibrant, rhythmic portrait of a land and people too long shielded from American eyes.

Nieve Guerra finds herself caught between the tides of her parents’ rocky relationship and a country in the midst of a revolution. Recording her daily thoughts and accounts of living with her abusive father, an alcoholic theater actor, Nieve uses her diary to express herself. From being sent away from her mother, her mother’s free-spirited and loving boyfriend, and her childhood city of Cienfuegos to being forced to call herself a Cuban “revolutionary Pioneer,” Nieve records in honest detail a life in which she loses those she loves the most--and can do nothing about it. Through her diary entries, Nieve reveals the intimate details of a turbulent family life while painting an authentic portrait of the social and political unrest in Cuba under the rule of Castro.

In 1890, the great Cuban revolutionary leader Jose Marti wrote his most famous poetry, Versos Sencillos, in a small town called Haines Falls in the Catskill Mountains of New York. Sincere and intensely personal in tone, these verses form a unique autobiographical expression yet have world-wide appeal. This dual-language edition of Versos Sencillos offers both the Spanish-language original and a graceful English translation of each poem in the collection. The translation follows the original rhyme scheme where feasible but deliberately chooses meaning over form, staying true to mood and method. In addition to notes on the poems, this edition also includes the particulars of translation and provides a background for the composition of the verses, features lacking in earlier translations. An index of first lines, both English and Spanish, is included.

A masterful new translation of a haunting novel of nineteenth-century Haiti\nA few years after its liberation from harsh French colonial rule in 1803, Haiti endured a period of great brutality under the reign of King Henri Christophe, who was born a slave but rose to become the first black king in the Western Hemisphere. In this unnerving novel from one of Cuba’s most celebrated authors, Henri Christophe’s oppressive rule is observed through the eyes of the elderly slave Ti Noël, who suffers abuse from masters both white and black. As he ranges across the country searching for true liberation, Ti Noël navigates bloody revolutions, maniacal rulers with false visions of grandeur, and the mysterious power of voodoo magic. \nFirst published in English translation in 1957, The Kingdom of This World is now widely recognized as a masterpiece of Cuban and Caribbean literature. Pablo Medina’s remarkable new translation renders the dreamlike prose of Alejo Carpentier with nuance and felicity while delivering anew a powerful novel about the birth of modern Haiti. Visionary and singularly twisted, The Kingdom of This World emerges from the depths of the struggle for a country into a tale of race, erotomania, magic, and madness.

Una novela de aventuras, retrato exacto y sentimental de los personajes creados por Cervantes en Don Quijote de la Mancha. Unas gallinas turcas son el regalo que el Licenciado don Juan de Palacios quiere hacer a su protegida dona Catalina con motivo de su futura boda. El novio no es otro que un soldado del que poco sabe el Licenciado, salvo que participo en la batalla de Lepanto y que se entretiene escribiendo versos y prosas; se llama, al parecer, don Miguel de Cervantes.

The shocking memoir by visionary Cuban writer Reinaldo Arenas "is a book above all about being free," said The New York Review of Books--sexually, politically, artistically. Arenas recounts a stunning odyssey from his poverty-stricken childhood in rural Cuba and his adolescence as a rebel fighting for Castro, through his supression as a writer, imprisonment as a homosexual, his flight from Cuba via the Mariel boat lift, and his subsequent life and the events leading to his death in New York. In what The Miami Herald calls his "deathbed ode to eroticism," Arenas breaks through the code of secrecy and silence that protects the privileged in a state where homosexuality is a political crime. Recorded in simple, straightforward prose, this is the true story of the Kafkaesque life and world re-created in the author's acclaimed novels.

“A Planet for Rent is the English-language debut of Yoss, one of Cuba's most lauded writers of science fiction. Translated by David Frye, these linked stories craft a picture of a dystopian future: Aliens called xenoids have invaded planet Earth, and people are looking to flee the economically and socially bankrupt remains of human civilization. Yoss' smart and entertaining novel tackles themes like prostitution, immigration and political corruption. Ultimately, it serves as an empathetic yet impassioned metaphor for modern-day Cuba, where the struggle for power has complicated every facet of society” ―NPR, Best Books of 2015Out of the modern-day dystopia of Cuba comes an instant classic from the island’s most celebrated science fiction author: a raucous tale of a future in which a failing Earth is at the mercy of powerful capitalist alien colonizers.In A Planet for Rent, Yoss critiques life under Castro in the ‘90s by drawing parallels with a possible Earth of the not-so-distant future. Wracked by economic and environmental problems, the desperate planet is rescued, for better or worse, by alien colonizers, who remake the planet as a tourist destination. Ruled over by a brutal interstellar bureaucracy, dispossessed humans seek better lives via the few routes available―working for the colonial police; eking out a living as black marketeers, drug dealers, or artists; prostituting themselves to exploitative extraterrestrial visitors―or they face the cold void of space in rickety illegal ships.This inventive book marks the English-language debut of an astonishingly brave and imaginative Latin American voice.

A magical new novel "of loss and love across more than a century of Cuba's past."(Chicago Sun-Times)In an effort to escape her solitude in Miami, Cecilia seeks refuge in a bar where she meets Amalia, a mysterious old woman whose fascinating tale keeps Cecilia returning night after night. Her powerful story of long-vanished epochs weaves the saga of three families from far-flung pieces of the world. A suicide in China unleashes a chain of family reactions; a strange curse pursues certain women in a Spanish town; and a young woman is seized from her home on the African coast and transported to an unfamiliar world. These characters' lives will become entwined over time, from Cuba under Spanish colonial rule to the present day. Ardent, predestined loves from the past will gain renewed strength in Cecilia, who is also obsessed by the mystery of a phantom house that appears and disappears throughout the city of Miami, and whose secret she is attempting to discover. The Island of Eternal Love is an historical family saga with many plot lines and an atmosphere charged with mystery. Published in 25 languages, it has become the most widely-translated Cuban novel of all time.

The first book to tell the mesmerizing story of the new Cuban cuisine. A narrative and visual feast from James Beard Award–winning writer Anya von Bremzen and photographer Megan Fawn Schlow—with more than 100 vibrant recipes. Cuba is experiencing a cultural and culinary renaissance—and its paladares, the private restaurants, are leading the way. Paladares is a fascinating culinary and visual journey through the new Cuba. Born in Soviet Russia in the era of shortages, award-winning writer Anya von Bremzen brings a unique perspective to the stories that Cuba’s chefs, restaurateurs, farmers, and food historians share with her. She eavesdrops on passionate arguments about black beans and tamales; pries Daiquirí secrets from legendary El Floridita (Hemingway’s watering hole); guides us to vibrant agros (markets) and visionary organic farms. We learn of Fidel’s obsession with cows, milk, and ice cream. We hear wrenching memories of the Período Especial, the years of terrible privation after Soviet aid vanished. We meet colorful expats who fell for Cuba and ended up opening restaurants—and local hipsters who obsess over global culture gleaned solely from foreign movies and magazines. Fawn Schlow’s evocative photographs frame it all with the ramshackle glamour of old Havana, Cuba’s stunning countryside, dishes that are earthy and innovative, and Cuba’s incredible people. The more than 100 recipes in Paladares are as intriguing as the characters behind them. Traditional Cuban bean pots, saucy picadillo, crunchy fritters, soulful tamales, Roast Chicken Stuffed with Black Beans and Rice—and a Gulf Stream of cocktails—are all featured here. But the recipes also reflect the current aspiration of Cuban cooks to finally catch up with the world through dishes such as Pumpkin Soup with Blue Cheese, Ceviche with Mango and Black-Eyed Peas, or Coffee-Rubbed Pork. Cuba’s culinary culture is being reborn, and Paladares joyously savors this revolution.

~Nominated for a James Beard Award in the international cookbook category!~The Cuban Table is a comprehensive, contemporary overview of Cuban food, recipes and culture as recounted by serious home cooks and professional chefs, restaurateurs and food writers. Cuban-American food writer Ana Sofia Pelaez and award-winning photographer Ellen Silverman traveled through Cuba, Miami and New York to document and learn about traditional Cuban cooking from a wide range of authentic sources.Cuban home cooks are fiercely protective of their secrets. Content with a private kind of renown, they demonstrate an elusive turn of hand that transforms simple recipes into bright and memorable meals that draw family and friends to their tables time and again. More than just a list of ingredients or series of steps, Cuban cooks' tricks and touches hide in plain sight, staying within families or being passed down in well-worn copies of old cookbooks largely unread outside of the Cuban community.Here you'll find documented recipes for everything from iconic Cuban sandwiches to rich stews with Spanish accents and African ingredients, accompanied by details about historical context and insight into cultural nuances. More than a cookbook, The Cuban Table is a celebration of Cuban cooking, culture and cuisine. With stunning photographs throughout and over 110 deliciously authentic recipes this cookbook invites you into one of the Caribbean's most interesting and vibrant cuisines.

The co-owner of one of America's best cocktail bars brings craft mixology to tropical drinks in a new, enticing way. From the renowned Cuban rum bar Cienfuegos—owned by the co-owner of Death & Co., named Best American Cocktail Bar at Tales of the Cocktail® in 2010—comes this spirited collection of 100 recipes that celebrate Cuba’s rich history and culture. It features timeless classics, such as the Cuba Libre, El Floridita Daiquirí, and Mojito; a bevy of punch recipes to share with friends and family; new takes on familiar favorites, such as the Isla Tea, Por Avion, and Rum Old Fashioned; and modern craft concoctions, including the Havana Harbor Special, Imperial Fizz, and One Hundred Fires. But Cuban Cocktails offers more than just a collection of delectable recipes. It captures the tropical elegance and unfiltered energy of old Cuba, brimming with beautiful, evocative images of the drinks and the places where they came to life. Features shed fascinating light on the country’s cocktail history, its legendary bars, and the famous cantineros who ran them, while notes, tips, and tricks make it easy to create a tantalizing taste of the once-forbidden Caribbean island. ¡Bienvenidos a Cienfuegos!

The Rough Guide to CubaMake the most of your time on Earth with the ultimate travel guides.World-renowned 'tell it like it is' travel guide, now with free eBook.Discover Cuba with this comprehensive and entertaining travel guide, packed with practical information and honest recommendations by our independent experts. Whether you plan to explore Baracoas's lush countryside, tour the isolated prison where Fidel Castro and his cohorts were incarcerated or sip cooling cocktails on one of Hotel Nacional's elegant terraces, The Rough Guide to Cuba will help you discover the best places to explore, eat, drink, shop and sleep along the way.Features of this travel guide to Cuba:\n\nDetailed regional coverage: provides practical information for every kind of trip, from off-the-beaten-track adventures to chilled-out breaks in popular tourist areas\n\nHonest and independent reviews: written with Rough Guides' trademark blend of humour, honesty and expertise, our writers will help you make the most from your trip to Cuba\n\nMeticulous mapping: practical full-colour maps, with clearly numbered, colour-coded keys. Find your way around Havana, Varadero and many more locations without needing to get online\n\nFabulous full-colour photography: features inspirational colour photography, including the beautiful chaos of the Havana skyline from the Plaza Vieja and the verdant banks of the Banos de San Juan\n\nTime-saving itineraries: carefully planned routes will help inspire and inform your on-the-road experiences\n\nThings not to miss: Rough Guides' rundown of Trinidad Old Town, Habana Vieja and Havana's best sights and top experiences\n\nTravel tips and info: packed with essential pre-departure information including getting around, accommodation, food and drink, health, the media, festivals, sports and outdoor activities, culture and etiquette, shopping and more\n\nBackground information: comprehensive 'Contexts' chapter provides fascinating insights into Cuba, with coverage of history, religion, ethnic groups, environment, wildlife and books, plus a handy language section and glossary\n\nThe ultimate travel tool: download the free eBook to access all this from your phone or tablet\n\nCovers: Havana; Artemisa and Pinar del Rio; Varadero, Matanzas and Mayabeque; Cienfuegos and Villa Clara; Trinidad and Sancti Spiritus; Ciego de Avila and Camaguey; Northern Oriente; Santiago de Cuba and Granma; Isla de la Juventud and Cayo Largo\nYou may also be interested in: The Rough Guide to Jamaica, The Rough Guide to Trinidad & Tobago, The Rough Guide to MexicoAbout Rough Guides: Rough Guides have been inspiring travellers for over 35 years, with over 30 million copies sold globally. Synonymous with practical travel tips, quality writing and a trustworthy 'tell it like it is' ethos, the Rough Guides list includes more than 260 travel guides to 120+ destinations, gift-books and phrasebooks.

The National Geographic Traveler guidebooks are in tune with the growing trend toward experiential travel. Each book provides inspiring photography, insider tips, and expert advice for a more authentic, enriching experience of the destination. These books serve a readership of active, discerning travelers, and supply information, historical context, and cultural interpretation not available online.\\nVisitors to Cuba discover a sensual, sometimes surreal island country that embodies everything that is good about the Caribbean and Latin America. The guide's maps and useful information allows the traveler to experience many of the colonial legacies that evoke the 1950s such as Cuban baseball and rum and cigar making. Travel advice and information has been updated in this edition, written by Christopher P. Baker, an expert on Central and South America. It covers all of the main cities and regions of Cuba and helps the visitor discover this Caribbean island's best-kept secrets. It explores the lively capital city, Havana, in all of its color and charm as well as the fascination of Trinidad, Remedios, and other colonial cities. Visitors will discover that even the rural landscapes have a timeless beauty and that the beaches and coral reefs are simply breathtaking.

#1 best-selling guide to Cuba* \nLonely Planet Cuba is your passport to the most relevant, up-to-date advice on what to see and skip, and what hidden discoveries await you. Walk through Havana's cobbled streets and evoke the ghosts of mega-rich sugar barons and sabre-rattling buccaneers; stay in a private homestay where you can quickly uncover the nuances of everyday Cuban life; and hop on your bike and hit the quintessentially rural Cuba in Valle de Vinales -all with your trusted travel companion. Get to the heart of Cuba and begin your journey now! \nInside Lonely Planet's Cuba Travel Guide: \n\n\nFull-color maps and images throughout \n\nHighlights and itineraries help you tailor your trip to your personal needs and interests \n\nInsider tips to save time and money and get around like a local, avoiding crowds and trouble spots \n\nEssential info at your fingertips - hours of operation, phone numbers, websites, transit tips, prices \n\nHonest reviews for all budgets - eating, sleeping, sight-seeing, going out, shopping, hidden gems that most guidebooks miss \n\nCultural insights give you a richer, more rewarding travel experience - history, architecture, cuisine, music, dance, outdoor activities, literature, culture \n\nFree, convenient pull-out Havana city map (included in print version), plus over 50 color maps \n\nCovers Havana, Artemisa, Isla de la Juventud, Valle de Vinales, Pinar del Rio, Bay of Pigs, Santa Clara, Sancti Spiritus, Granma, Santiago de Cuba, Guantanamo and more \n\nThe Perfect Choice: Lonely Planet Cuba, our most comprehensive guide to Cuba, is perfect for both exploring top sights and taking roads less traveled \nLooking for more coverage? Check out Lonely Planet's Caribbean Islands guide for a comprehensive look at what the whole Caribbean has to offer. \nAbout Lonely Planet: Lonely Planet is a leading travel media company and the world's number one travel guidebook brand, providing both inspiring and trustworthy information for every kind of traveller since 1973. Over the past four decades, we've printed over 145 million guidebooks and phrasebooks for 120 languages, and grown a dedicated, passionate global community of travellers. You'll also find our content online, and in mobile apps, video, 14 languages, 12 international magazines, armchair and lifestyle books, ebooks, and more, enabling you to explore every day. Lonely Planet enables the curious to experience the world fully and to truly get to the heart of the places they find themselves, near or far from home.\nTripAdvisor Travelers' Choice Awards 2012, 2013, 2014, 2015 and 2016 winner in Favorite Travel Guide category \n'Lonely Planet guides are, quite simply, like no other.' - New York Times \n'Lonely Planet. It's on everyone's bookshelves, it's in every traveller's hands. It's on mobile phones. It's on the Internet. It's everywhere, and it's telling entire generations of people how to travel the world.' - Fairfax Media (Australia)

Change looms in Havana, Cuba's capital, a city electric with uncertainty yet cloaked in cliché, 90 miles from U.S. shores and off-limits to most Americans. Journalist Julia Cooke, who lived there at intervals over a period of five years, discovered a dynamic scene: baby-faced anarchists with Mohawks gelled with laundry soap, whiskey-drinking children of the elite, Santería trainees, pregnant prostitutes, university graduates planning to leave for the first country that will give them a visa. This last generation of Cubans raised under Fidel Castro animate life in a waning era of political stagnation as the rest of the world beckons: waiting out storms at rummy hurricane parties and attending raucous drag cabarets, planning ascendant music careers and black-market business ventures, trying to reconcile the undefined future with the urgent today.Eye-opening and politically prescient, The Other Side of Paradise offers a deep new understanding of a place that has so confounded and intrigued us.